🔍 Search: HỆ TRỌNG

• 대수 Danh từ
  • 1 중요한 것. 또는 대단한 것.
    1 VIỆC HỆ TRỌNG: Việc quan trọng. Hay việc tài giỏi.
• 대수롭다 ☆ Tính từ
  • 1 대단하거나 중요하게 여길 만하다.
    1 THẬT HỆ TRỌNG: Đáng để được xem là quan trọng hay vĩ đại.
• 중대 (重大) ☆ Danh từ
  • 1 몹시 중요하고 큼.
    1 SỰ TRỌNG ĐẠI, SỰ HỆ TRỌNG: Sự quan trọng vô cùng và to lớn.
• 긴요하다 (緊要 하다) Tính từ
  • 1 꼭 필요하고 매우 중요하다.
    1 HỆ TRỌNG, THIẾT YẾU, SỐNG CÒN: Chắc chắn cần thiết và rất quan trọng.
• 긴하다 (緊 하다) Tính từ
  • 1 꼭 필요하다.
    1 THIẾT YẾU: Rất cần thiết.
  • 2 매우 간절하고 중요하다.
    2 HỆ TRỌNG, KHẨN THIẾT: Rất cần thiết và quan trọng.
• 경중 (輕重) Danh từ
  • 1 가벼움과 무거움.
    1 SỰ NẶNG NHẸ: Sự nặng và nhẹ.
  • 2 중요함과 중요하지 않음.
    2 SỰ HỆ TRỌNG HAY KHÔNG: Sự quan trọng và không quan trọng.
• 중대사 (重大事) Danh từ
  • 1 몹시 중요하고 큰 사건.
    1 SỰ KIỆN TRỌNG ĐẠI, SỰ VIỆC HỆ TRỌNG: Sự kiện rất quan trọng và to lớn.
• 대수로이 Phó từ
  • 1 대단하거나 중요하게 여길 만하게.
    1 MỘT CÁCH HỆ TRỌNG, MỘT CÁCH TRỌNG ĐẠI: Đáng để được xem là quan trọng hay vĩ đại.
• 중대성 (重大性) Danh từ
  • 1 어떤 일의 중요한 특성.
    1 TÍNH CHẤT TRỌNG ĐẠI, TÍNH CHẤT HỆ TRỌNG: Đặc tính quan trọng của việc nào đó.
• 가중하다 (加重 하다) Động từ
  • 1 책임이나 부담 등을 더 무겁고 커지게 하다.
    1 LÀM NẶNG NỀ THÊM, LÀM HỆ TRỌNG HƠN: Làm cho trách nhiệm hay gánh nặng… trở nên nặng và lớn hơn.
  • 2 형벌을 무겁게 하다.
    2 TĂNG NẶNG, PHẠT NẶNG: Làm cho hình phạt nặng hơn.
• 긴요히 (緊要 히) Phó từ
  • 1 꼭 필요하고 매우 중요하게.
    1 MỘT CÁCH HỆ TRỌNG, MỘT CÁCH THIẾT YẾU, MỘT CÁCH SỐNG CÒN: Một cách chắc chắn cần thiết và rất quan trọng.
• 가중 (加重) ☆ Danh từ
  • 1 책임이나 부담 등이 더 무겁고 커지는 것.
    1 SỰ NẶNG NỀ THÊM, SỰ HỆ TRỌNG HƠN: Việc trách nhiệm hay gánh nặng… trở nên nặng và lớn hơn.
  • 2 형벌이 더 무거워지는 것.
    2 SỰ NẶNG THÊM, SỰ GIA TĂNG THÊM: Việc hình phạt trở nên nặng hơn.
• 가중되다 (加重 되다) Động từ
  • 1 책임이나 부담 등이 더 무겁고 커지다.
    1 TRỞ NÊN NẶNG THÊM, TRỞ NÊN HỆ TRỌNG HƠN: Trách nhiệm hay gánh nặng… trở nên nặng và lớn hơn.
  • 2 형벌이 더 무거워지다.
    2 BỊ NẶNG THÊM, BỊ TĂNG THÊM: Hình phạt trở nên nặng hơn.
• 긴히 (緊 히) Phó từ
  • 1 꼭 필요하고 중요하게.
    1 MỘT CÁCH THIẾT YẾU, MỘT CÁCH HỆ TRỌNG, MỘT CÁCH KHẨN THIẾT, MỘT CÁCH KHẨN KHOẢN: Một cách rất cần thiết và quan trọng.

• 중후하다 (重厚 하다) Tính từ
  • 1. 태도 등이 점잖고 무게가 있다.
    1. OAI NGHIÊM, ĐƯỜNG BỆ: Thái độ... đĩnh đạc và trịnh trọng.
  • 2. 작품이나 분위기 등이 점잖고 무게가 있다.
    2. UY NGHI, HÙNG VĨ, OAI NGHIÊM: Tác phẩm hay không khí... đĩnh đạc và hệ trọng.
  • 3. 학식이 깊고 행실이 너그럽고 어질다.
    3. TRUNG HẬU: Học thức sâu rộng, cách hành xử bao dung và nhân từ.
• 국사 (國事) Danh từ
  • 1. 나라에 관한 중요한 일.
    1. QUỐC SỰ, VIỆC NƯỚC: Việc hệ trọng liên quan đến đất nước.